You can update or remove your profile or cover photo with the profile setting button in the left side menu column. Once there, click the setting button that overlaps your cover photo.
For best results, crop your profile photo to a square.
Size your cover photo proportionately to a 1300 pixel width by 400 pixel height.